Category: Artikel

Ditengah maraknya penggunaan undangan digital, keberadaan undangan cetak dirasa masih diperlukan. Selain karena nilai sentimentil, memberikan undangan cetak dirasa lebih memberikan penghormatan bagi tamu yang diundang. Masalah klasik dari penggunaan undangan cetak adalah menuliskan nama undangan, walau sebenarnya bisa saja ditulis manual dengan tangan, tapi label undangan versi cetak dirasa lebih elegan dan juga memudahkan.

Kalau berbicara tentang Jakarta Utara dan kuliner pasti yang terlintas di benak kita pertama kali adalah makanan hasil lautnya, khusus untuk daerah kelapa gading sendiri ada beberapa tempat yang identik dengan resto seafood yang terkenal enak dan menggugah selera. Dua tempat yang paling terkenal adalah restoran seafood 212 wirosableng, urutan kedua adalah seafood ayu dengan model kaki lima nya.

Bulan puasa lalu, atau lebih tepatnya di awal juni 2018 kemarin gw lagi mau kepingin banget untuk menyantap makanan laut. Hanya saja bersantap untuk buka puasa di resto seafood sama aja menyiksa diri, di hari biasa aja ramenya minta ampun gimana pas jam buka puasa? belum lagi rasa awkward kalo duduk sendirian menyantap di resto rame….haha… Nah, kebetulan beberapa hari kebelakang melihat ada satu tempat yang menjual seafood di dekat gerai pizza hut Jl.Raya Kelapa Hibrida, lewat disitu beberapa kali ko terlihat sepi ya? dan displaynya terlihat menggoda.

Berikut ini istilah legal atau istilah hukum yang banyak digunakan dalam proses penerjemahan. Semoga membantu penterjemah untuk mencari istilah legal dan hukum yang tepat.

Sebagai seorang penterjemah saya seringkali merasa kesulitan dalam mencari padanan kata yang tepat untuk materi yang terkait Istilah komputer atau teknologi informasi. Setelah mencari beberapa lama, saya mengetahui bahwa ternyata ada surat keputusan resmi yang mengatur mengenai penggunaan istilah komputer dan istilah teknologi informasi.

Keputusan resmi itu sendiri tertuang dalam INSTRUKSI PRESIDEN NOMOR 2 TAHUN 2001 TENTANG PENGGUNAAN KOMPUTER DENGAN APLIKASI KOMPUTER BERBAHASA INDONESIA. Berikut ini isi dari keputusan resmi tersebut:

Mempunyai gaji besar tapi tak punya tabungan, hutang kartu kredit menumpuk, selalu direpotkan dengan pembayaran tagihan belanja tiap bulan, ingin investasi tapi kurang paham dengan penjelasan produk atau sulit untuk membeli rumah walau sudah berusaha mati-matian untuk menabung? Kalau anda menglami situasi finansial seperti ini, mungkin yang anda butuhkan adalah seorang perencana keuangan. Mungkin masih banyak yang tidak familiar atau bahkan tidak mengetahui profesi ini, tapi beberapa waktu belakangan semakin banyak yang merasakan perlunya orang yang khusus mengatur perencanaan keuangan pribadi atau keluarga.

 ‘Negara maju disebut maju bukan karena orang miskin punya mobil, tapi saat orang kaya beralih ke angkutan umum’,” -Enrique Penalosa (Walikota Bolgota,Kolombia)

Indonesia saat ini sedang menjadi pusat perhatian di dunia dalam hal pertumbuhan ekonomi, bahkan merupakan yang terdepan di tingkat Asia Tenggara. Beberapa pendapat mengatakan Indonesia bisa bergabung dengan kekuatan ekonomi baru dunia di BRIC (Brazil, Rusia, India, Cina), karena mampu menunjukan pertumbuhan yang hampir sama dengan negara-negara tersebut.

Pengelolaan aset ekonomi negara secara professional, bukan suatu hal yang mustahil. Pelabuhan hongkong  atau sekarang lebih dikenal sebagai pelabuhan Victoria telah membuktikan-nya, tata kelola yang tepat memberikan untung yang berlipat.

Rebranding perusahaan ke tingkat yang lebih tinggi, membuat perusahaan ini menjadi pemain utama di kelas pelayaran premium.

Perubahan dalam bentuk apapun, terkadang dihindari oleh banyak perusahaan. Terlebih oleh perusahaan yang bergerak dalam bisnis pelayanan jasa,  berbagai macam alasan mulai dari penurunan jumlah konsumen atau sampai yang paling parah terdepak dari persaingan dan bangkrut. Tapi yang terjadi  sangat berbeda bagi perusahaan pelayaran Azamara Club Cruises, perubahan strategi dan layanan yang mereka lakukan pada 2010 lalu menunai hasil yang sangat baik. Bukan saja penambahan jumlah penumpang, tetapi juga menjadi salah satu pemain utama dalam kelas pelayaran premium di seluruh dunia.